tag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post3219567079578407773..comments2024-02-13T23:17:19.884+01:00Comments on Novela Histórica: Capitán de mar y guerra. Serie Aubrey y Maturin - Patrick O´Brian.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02090958359215780892noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post-28010198681750491812014-03-19T17:06:01.354+01:002014-03-19T17:06:01.354+01:00La saga de O'Brian es de lo mejor que se ha es...La saga de O'Brian es de lo mejor que se ha escrito respecto de la armada inglesa en la época napoleónica. Yo soy de tierra adentro y he disfrutado cada página, incluidas -y son muchísimas- las que dedica a los aspectos náuticos, tanto de navegación como de descripción física de los barcos y sus características militares.<br />He llegado a sentir las diversas emociones (angustia, temor, horror, orgullo, valor..) de la tripulación de un barco durante tempestades, períodos de calma chica o encarnizadas batallas, todos contados de forma muy amena y con singular maestría por el autor. Totalmente imprescindible.<br />La película "master and Comander" mezcla episodios de varias de sus novelas y no de la primera de ellas, en la que el protagonista Jack Aubrey es todavía un teniente de navío, que finalmente asciende a capitán.Dyrrhachiumnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post-81745175768342668162014-01-06T18:09:03.174+01:002014-01-06T18:09:03.174+01:00He leído Capitán de Mar y Guerra y estoy con Gongo...He leído Capitán de Mar y Guerra y estoy con Gongoso. Es tediosa con parrafadas y parrafadas de términos náuticos que suenan a chino, que demuestra la erudición de O'Brian pero que hacen farragosa la historia. Luego están las querencias nacionalistas del autor que se demuestran en conversaciones como éste: "- usted olvida que es el catalán la lengua que se habla en estas islas (Menorca).<br />- ¿qué es el catalán?<br />- Pues la lengua de Cataluña, de las islas, de toda la costa mediterránea hasta Alicante. De Barcelona. De Lerida. De las zonas más ricas de la península.<br />-¿Otra lengua?. Pero yo diría que se parecen mucho.<br />- No se parecen en absoluto. Es una lengua mucho más bella. Más erudita. Más literaria.".<br />Francamente me parece un ataque gratuito e innecesario al español o castellano y viendo como lo maltrata O'Brian se merece que sus obras no se hubieran traducido al castellano, sino al catalán "más erudito, literario y bello" y que con ello hubiera perdido 500 millones de potenciales lectores "poco literarios y eruditos"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post-57884427276811243352011-07-26T14:32:45.553+02:002011-07-26T14:32:45.553+02:00Mejor pasaros a historia naval española probad con...Mejor pasaros a historia naval española probad con El Maestro de Jarcia de M. DíazAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post-34524775372131620022010-10-26T22:21:53.423+02:002010-10-26T22:21:53.423+02:00no te resultaron demasiado "tecnicas" la...no te resultaron demasiado "tecnicas" las novelas?? Yo despues de ver master and comander lei algunas novelas de la saga, y aunque me gustaron, creo que eran bastante dificilis de leer, por la enorme cantidad de terminos nauticos que usan....gonzalo0991https://www.blogger.com/profile/11167978364969875329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post-72731545530856749792010-04-03T20:39:09.905+02:002010-04-03T20:39:09.905+02:00Hola me gustaria saber el orden de publicacion de ...Hola me gustaria saber el orden de publicacion de la seria, que tengo entendido que son 21 librosMarionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post-90857471079040870882009-03-09T23:16:00.000+01:002009-03-09T23:16:00.000+01:00Hola que tal, no entiendo exactamente a que te ref...Hola que tal, no entiendo exactamente a que te refieres, por favor aclaramelo y te ayudare en lo que pueda.<BR/>Saludos,Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02090958359215780892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4504657302727335635.post-12991375616289024902009-03-05T00:59:00.000+01:002009-03-05T00:59:00.000+01:00Hola, gracias por el analisis de las obras, mi pre...Hola, gracias por el analisis de las obras, mi pregunta va en el sentido, que tan motivadora es esta obra como la pelicula y me refiero a las dos por que veo que has visto tanto la pelicula como la obra, te pregunro todo esto con el fin, de que estamos evuluando con un grupo de jovenes, presentar esa pelicula y hacer un cineforum de ella... Gracias....Anonymousnoreply@blogger.com